Sapevi che la tua ragazza appartiene a delle organizzazioni patriottiche giapponesi?
Da li znaš da devojka pripada japanskim patriotskim organizacijama?
E se sparare a delle studentesse da un tetto lo farà stare ancora meglio?
On je èuvar.Treba da poprièas s'njim. Znam. Izvini me?
Perciò chiudiamo gli occhi e pensiamo a delle cose belle per Sy.
Hoæeš da sklopimo oèi i pošaljemo Syu lijepe misli?
Andiamo a delle terme private a Sedona, per una settimana, e poi...
Па, идемо у ту приватну бању у Садону за викенд.
È collegato a delle videocamere di sicurezza che misurano la dilatazione della pupilla e determinano se una vincita è legittima o predeterminata.
Повезан је са камерама које мере ширење зеница и одређују...... дали је добитак регуларан или очекиван.
Troppo simili a delle gabbie, eh?
Previše lièe na kaveze, zar ne?
Colpevolezza riguardo a delle cose di cui lei vuole che nessuno venga a conoscenza.
Кривња о нечему што она не жели да итко сазна.
L'incantesimo deve essere pronunciato sopra a delle fiamme libere.
Èarolija se mora izreæi preko otvorene vatre.
Beh, stiamo pensando a delle modifiche e... speravo che lei potesse aiutarmi a capire cosa dovrebbe apparire in realta' su quelle piantine.
Pa, s obzirom na izmene... Nadao sam se da æeš mi pomoæi da shvatim šta se zaista nalazi... na onim crtežima.
All'ambasciata ho visto un avviso in bacheca riguardo a delle lezioni da modista.
Primijetila sam na oglasnoj tabli ambasade, daju sate pravljenja šešira.
Ce n'era una scatola piena giu' a Little Cuba, oltre a delle pistole.
Pronašli smo celu kutiju toga u maloj Kubi. Oružja takođe.
Ascolti, ha il diritto a delle visite.
Ona ima ustavna prava na posjete.
Abbiamo due accuse per percosse alla moglie, risse nei bar, e un ordine del tribunale di sottoporsi a delle sedute per la gestione della rabbia.
Dvije optužbe za napad na ženu, barske tuènjave. Sudski nalog za psihijatra, svladavanje bijesa.
Come amministratore delegato, ha diritto a... delle ferie?
Kao CEO, imaš pravo na... dopust.
Ora dobbiamo dedicarci a delle attivita' da gay, tutti quanti.
Морамо да навалимо на неке геј послове сада, сви ми.
Corrisponde a delle foto scattate sulla scena del crimine al magazzino.
Poklapa se s onim na fotografijama snimljenim u skladištu.
Non sapete cosa può fare la cocaina a delle menti giovani come le vostre?
Zar ne znate šta kokain može da uradi mozgu osobe vaših godina?
Il primo numero si riferisce a una pagina del libro il secondo a una riga di quella pagina, il terzo a delle parole su quella riga.
Prvi broj oznaèava stranu u knjizi, drugi liniju na strani... i treæi, reèi u toj liniji.
Perciò cercherò una copia di quel film, lo guarderò e penserò a delle cose interessanti da dire e tu verrai con me a quel dibattito.
Zato ću uzeti primjerak filma, pogledati ga i smisliti nešto zanimljivo za reći, a ti ćeš sa mnom na tu debatu.
Magari il mio fosse collegato a delle mani da chirurgo...
Kad bi samo moj bio povezan sa rukama hirurga.
Credo che mi piacerà parlare in piedi davanti a delle persone.
Mislim da ću uživati. Stajaću pred ljudima i govoriti.
Ero un giovane scienziato che lavorava con un'equipe incredibile a delle ricerche d'avanguardia.
Био сам млади научник који је радио са најбољим тимом на најновијим истраживањима.
Questi messaggi fanno riferimento a delle porte?
Znaèi ove poruke, se odnose na vrata?
Strago e Georgina erano scappati lasciando noi a rispondere a delle domande piuttosto pungenti.
Strago i Ðurðina su pobegli, i ostavili nas ostale da odgovaramo na neka prilièno zajedljiva pitanja.
In questo studio, mettevano dei caschi a delle scimmie le colpivano con violenza e lanciavano cani, maiali e cadaveri giu' nella tromba dell'ascensore.
U ispitivanjima neki su akademici stavljali kacige majmunima. Koristili elektro sokove na psima i svinjama i ljudskim lesevima kako bi ih podigli.
Abel ora è scomparso nel mondo comunista e Powers è qui e sta rispondendo a delle domande.
Abel je sada nestao u komunistièkom svetu. Pauers je ovde, odgovara na pitanja.
Sono andato in Albania per cambiare l'imballaggio a delle munizioni cinesi e nasconderne la provenienza, per venderle al governo americano.
Otišao sam u Albaniju zato da prepakujem kinesku municiju kako bismo je mogli prikriti i prodati vlastima SAD-a.
Non avete rapito i nostri amici legandoli a delle sedie?
Niste oteli naše prijatelje i vezali ih za stolice?
Una Bestia che si arrampica sui muri come i migliori scalatori, usando ogni attrito, ogni imperfezione, per aderire con il corpo a delle superfici apparentemente lisce.
Како се та Звер може пењати по зидовима попут најбољег алпинисте користећи најмање трење и неправилности како би своје тело држао близу наизглед глатких површина.
Io lavoro insieme a delle incredibili, minuscole creature dette cellule.
Ja radim sa zaista fascinantnim malim stvorenjima koje zovemo ćelije.
Quello che facciamo è scattare foto a delle persone - in questo caso studenti - usando un software per l'invecchiamento, e mostrar loro come saranno all'età di 60, 70 o 80 anni.
Радимо тако што фотографишемо људе -- у овом случају, студентског узраста -- и преко софтвера им додамо године и видимо како ће ови људи изгледати у својим 60-им, 70-им, 80-им.
nel pensare a delle scuse per non fare quello che dovete veramente fare se volete fare una grande carriera.
Videćemo čitav spisak vaše kreativnosti i smišljanja izgovora da ne učinite ono što zaista treba da učinite, ako želite da ostvarite sjajnu karijeru.
Abbiamo chiesto a delle persone di venire nel nostro laboratorio per cercare di capire cosa succedeva.
Doveli smo ljude u našu laboratoriju da bismo pokušali da procenimo šta se dešava.
Così ho deciso di fare una serie di ritratti molto semplici, simili a delle foto segnaletiche.
Odlučila sam da napravim niz vrlo jednostavnih portreta, kao slike iz zatvora.
Pensate a noi come a delle giovani foglie di un antico, enorme albero della vita, tutti noi connessi da rami invisibili non solo fra noi, ma con i nostri parenti estinti e i nostri antenati evolutivi.
Мислите о свима нама као о лишћу на прастаром и огромном дрвету живота, како смо сви повезани невидљивим гранама не само једни са другима, већ и са нашим изумрлим рођацима и нашим еволуционим прецима.
In uno studio, abbiamo mostrato a delle persone un incidente simulato e abbiamo chiesto loro quanto veloci andassero le auto a momento dello scontro.
U jednom eksperimentu pokazali smo simuliranu nesreću i pitali smo ljude koliko brzo su automobili išli kada su se sudarili.
Quel giorno fui fortunata a essere a una conferenza sulla tecnologia e avere accesso a delle stampanti 3D.
Srećom, toga dana sam bila na tehnološkoj konferenciji i imala sam pristup 3D štampačima.
Diagnosticandomi il disordine di conversione, il mio medico si stava rifacendo a delle idee sul corpo delle donne di più di 2 500 anni fa.
Kada mi je doktor ustanovio konverzivni poremećaj, pozivao se na srodne ideje o ženskim telima stare preko 2 500 hiljade godina.
1.0090589523315s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li znaš da devojka pripada japanskim patriotskim organizacijama? 